Originally Posted by
KrayZ33
The last episode before this one showed that her nightmares returned to her due to where they are and what has happened in the past.
I don't see how this is any different now than in episode ~2 where we saw her in a cage on the slavemarket.
We already know that she was a slave and that she got punished/beaten more often than not ever since the end of episode 1 / beginning of episode 2.
There is also the little extra bit from the kid's menu - the flag - she held so firmly in her hand while eating. (just to point out that cute detail there)
edit:
Overall I'd say I agree, the trauma was too easily defeated. I do think however, that this has been the case from the very beginning and not just now, because her past/flashbacks in this episode were hardly worse than what we already knew about it/her.
But then again, she jumped up a decade or so physically in less than a month and who knows how much she aged mentally as well when she grew up like that.