Anyone can proclaim themselves a demon lord.

But 'true demon lords' are those who have awakened like Rimuru just did. One way to that is to kill lots of people. Rimuru did that, and Clayman has been plotting to do so. But we have to assume there are also other ways because there are extremely old demon lords.