I'm sure Millim got a heads up from Frey. I'd struggle to believe she just improvised otherwise, or planned beforehand without Frey's help.

Does Clayman get his own Raphael, or is that the generic system voice telling us how he transformed into his desperation form?
Rimuru's Raphael transformed Clayman. That was their plan. Upgrade him, then have Rimuru kill him.