I mean, they've shown her doing it while she cleans the house. So I guess maybe she does.
Also, quirks wear you out. So even a relatively weak quirk may not be worth using constantly for stuff you don't need.
Well that's just not the case. Civilians just give up or hide all the time when war moves through their area. Sure, some fight back, but most people don't.