Highly unlikely, but not because of his spinal injury.
I'm going to ignore his arm here and focus on his torso.
It's demonstrating a penetrating injury to his upper abdomen / lower chest slightly left of the midline at the level of anywhere from T8 to L2 (see diagram below).
Things I'd expect to be fucked: (and immediate consequence)
-Spinal cord injury and vertebral fractures at the levels between T8-L2 as specified.
(loss of lower limb power)
-Aorta penetration.
(major blood loss)
-Splenic laceration
(major blood loss)
-Penetrating bowel injury
(sepsis in hours/days)
-rib fractures
(lung injury, poor breathing)
-haemothorax/pneumothorax, possibly haemopericardium (air/blood around lungs/heart possibly causing loss of efficiency if it is minor, to causing a pressure effect and
compressing the heart/lungs if major - which would reduce your blood flow and
possibly cause respiratory or cardiac arrest)
-Left diaphragm injury (
poor air movement)
The major thing here is blood loss. You're going to bleed out like crazy and you shouldn't remain conscious from that. Poor perfusion to your brain reduces your ability to stay awake or think/talk coherently. Further loss means your organs (brain, heart, kidneys, liver) are no longer perfused properly and undergo short or long term injury. Stay shocked long enough and you'll die.
Local effects from a busted lung/heart/ribs/diaphragm are as described above. You might still be able to move enough air past your vocal cords to talk.
Purely from a spinal cord injury perspective, the injury isn't high enough to affect speech. To
paralyse your diaphragm you'll need to injure your neck, since the nerves that innervate it come from C3-C5. That said, if you injure the diaphragmatic nerve anywhere through your chest as it makes its way from the neck down to the diaphragm then it could have the same effect regardless of whether your spine is intact.
Your larynx's motor function is innervated by the recurrent laryngeal nerve, which comes off the Vagus nerve. That circuit comes from your brain down your neck to your upper chest and wraps its way back up to the larynx. Injury from maybe T4 and upwards could injure this nerve. A paralyzed voice box due to nerve damage unlikely for Night Eye.