The only unrealistic thing I found is how these candidates didn't realize they are being tested for how they behave as well, and not just the results.

But that's a minor gripe. It has to happen to separate Izuku from the rest, and this story isn't really about intelligent characters from the get go. I just prefer characters in the story to behave more smartly than they usually do.