Boku no Hero Academia

[MFauli]

GG means 'good game', which you say to fellow hunters after a hunt in Monster Hunter.

[Munsu]

GG means 'good game', which you say to fellow hunters after a hunt in Monster Hunter.

Yeah......

[neflight86]

In the dub, he calls him "icy-hot", so maybe it means something similar?

[Buffalobiian]

Bakugo says it to Todoroki, calls him something "you GG bastard" when they arrive at the cabin. Now I wonder if he meant "jiji" as in old dude (which I don't know why he would if that was the case).

Cuz the dude has white hair.

[Munsu]

Cuz the dude has white hair.

Yeah, that can make sense. So, maybe mistranslation?

[shinta|hikari]

I can make sure by watching the episode. Timestamp?

[Munsu]

I can make sure by watching the episode. Timestamp?

14:13, but I don't hear "jiji", so he's saying something else that is being translated as "GG". Maybe something along "good guy" maybe? Considering the context, like a goody two-shoes.

Let me know if you can make it out.

[shinta|hikari]

He calls him "Nametsu-yarou." I don't know what "nametsu" means, and neither does jisho.org, so I'm guessing every sub group just made up their own insult lol.

[Buffalobiian]

It's the latter. It's the very reason why Yaoyorozu's costume exposes so much skin when all the other girls (except Hagakure) have considerably more clothing.

It's the stuff like this that makes Hero Academia so popular. Everything is deliberate. There has to be a reason why the female heroes have exposed parts in their costumes. Like how Midnight is covered from neck to toe to make her power more potent when she releases it.

Apparently she does lose fat!

This paves the way to her becoming this fat 40yo mum who doesn't need her superpowers anymore but still kept the habit of eating lots and wearing revealing clothing. :S

[MFauli]

Boring episode.

But I'm excited for next week. If the villains lose AGAIN, they're officially Team Rocket level

[Munsu]

Yeah, not much to this episode, but things should pick up now.

[DarthEnderX]

If the villains lose AGAIN, they're officially Team Rocket level

And if they win, the series ends...

[shinta|hikari]

They can win partially. Deal real damage without destroying the heroes.

[MFauli]

And if they win, the series ends...

Man, I wonder how other stories manage to do it then. Oh wait, they let the villain succeed at first, THEN defeat him.

🐧

[neflight86]

First big group fight since season 1. Looking forward to class B especially, now that they also gain the stigma of being attacked by villains. I wonder where Shigaraki is? He hasn't been shown yet.

[Buffalobiian]

Episode 42

----------------------------










We've found a solution to Deku's problem. What's already broken can't be broken again, so let's use 100000000000000000% smashes on the broken arm!

Not having a believable way out of this fight made it a bummer.

[MFauli]

Extremely lame episode. Bs power up.

And villains fail.to accomplish anything AGAIN. Why should I be scared for our heroes because of this Team Rocket 2.0?

So they'll kidnap Bakugo, woohoo, so evil! Why didnt that one viain actually crush the blue catgirl's head? He's EVIL. Why not do it? Oh I know: because that'd be a small victory for evil. Can't let that happen :/

[NeoCybercoin]

So they're going after Bakugo because he's the most likely according to them to become a Villain?

[Buffalobiian]

If you showed me Muscle Villain's mug and told me he was Bakugo's dad, I'd believe you.

[Munsu]

I think you guys should just stop watching action/adventure shounen altogether.