Biggest nonsense here is that Subaru was able to do the trial, and they just ignore that clearly important fact. Being a cultist doesn't give you that "right".
Kidnapping and imprisoning a suspicious person without proof of wrongdoing is grounds enough for punishment in my book.