She repeatedly attacked the castle because it was a "safe" place to blow up repeatedly. Far enough away from the city, where there would be visible effects, and excellent visibility of the explosions due to its elevated location.

They just didn't realize (or care) that there might have been things or people in there. It looked abandoned.

Good enough.