I'm unconvinced.

The girls should have taken the hint and said Itami was being a pervert. They could have excused themselves, then made up to him in their own ways befitting of their culture.