Bell knows Argonaut. Hestia explained it to him herself. He even knows the mechanics of the charging and whatnot. What he doesn't know (but I think his entire team knows) is Learis Freese. They decided to keep it a secret from him since knowing about it may hinder its potential since his pure pursuit of Ais will get tarnished by knowing he benefits from it in a broken/cheating way.