Just watched episode 2, and as you guys mentioned, it had audio problems. Horriblesubs did re-release it and fix the issue.
Outside of that, didn't like the 2nd episode at all. One of the weakest, and dumb with Arslan jumping against the opposing army like that, further than that, his companions letting him do it. Just dumb.
I'm not enjoying the pace either right now. It does feel like the series knows it's under a time constriction of having to cram an arc into 8 episodes, so we're not really getting proper scenes. More like we're simply getting a collection of impressions. Hope this improves as it goes along.
Interesting ending to the episode though, not sure about the consequences yet. We'll see.
I'll watch the 3rd episode soon.