Results 1 to 20 of 103

Thread: Shigatsu wa Kimi no Uso

Hybrid View

Previous Post Previous Post   Next Post Next Post
  1. #1
    Pit Lord shinta|hikari's Avatar
    Join Date
    Jan 2006
    Location
    The Pits
    Age
    38
    Posts
    10,798
    Blog Entries
    1
    Masterpiece.

    It is very rare to find a series in which the story, characters, and execution are all excellent. And a masterful ending at that?

    Brilliant.

    Even the title made perfect sense. Every single part of the story contributed to its conclusion. I can talk about this all day, but it would not justify how beautiful it all is. I'm writing with tears running down my chin.

    Nagi's line near the end was translated wrong. She actually said, "It's not like I want to be Arima-sensei's piano, okay!? So cliche!" She wanted to be manipulated by those expert fingers, and who can blame her?

    Kaori, you won't only live in the hearts of the characters, but the viewers of this heartrending yet warming story. I, for one, will never forget you. I'd rather you appear as a ghost before me than that.
    <img src=https://ibb.co/1dDDk6w border=0 alt= />
    Peace.

  2. #2
    Vampiric Minion Kraco's Avatar
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    :noitacoL
    Age
    46
    Posts
    18,008
    Quote Originally Posted by shinta|hikari View Post
    Nagi's line near the end was translated wrong. She actually said, "It's not like I want to be Arima-sensei's piano, okay!? So cliche!"
    No wonder her reaction and the subtitle line didn't match at all. I can't help but wonder if CR didn't do that on purpose.

    I got a bloody phone call right in the middle of watching this episode. It kind of ruined the atmosphere for me. Curses!

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •