I wasn't looking for or even expecting a heartless villain. I read Ataraxia.
I was only commenting strictly about the anime content. That's why when they fleshed it out, I praised Ufotable for its execution. They knew people (like me) would notice that Caster was being too soft and inserted this story right after.