Maybe the Emperor was also racist, and at that time blinded by grief. Saazbaum could have simply said that Slaine is a spy without mentioning the princess (because he has no way of knowing), then followed up after Slaine left.