The Mayumi moment shows that Tatsuya does indeed have emotions. Subdued, but they exist. He had no other motivation to tease her there aside from his own enjoyment.