He is already capable of taking down the Yostubas, who are the strongest family of magicians. There's not a lot left in Japan that he can't handle with force.

And as for Miyuki, this episode suggested that she gives him a powerup if anything.

Tatsuya is cautious. If he doesn't have a way to beat someone, he will by the time he meets them. If not, he doesn't meet them.