You mean Shiroe had more than one player characters saved, one of them quite similar to his current one, only female? It became an adventurer? Dunno, seems like a stretch. We already know Shiroe had plenty of fans and admirers, even if also people who only wanted to use him as a tool to level up faster. Roe 2 might simply be one of the sycophants.