Why isn't anyone talking about Akatsuki?
Her attempt to learn and practice dancing made me moemelt. I think it is pretty clear that Akatsuki is in love with Shiroe, and that if she actually gave a real push, Shiroe would fall easily (to her legal loli ultimate appeal!!!).
I don't think there will be any NPC to PC transfers. I think this episode just showed that NPCs in this show are intelligent beings. The princess made me LOL so much from her reactions. She is so unique as a court princess that I think an entire show can be devoted to her and Crusty (WTF is that name. It does not match his personality or appearance at all).