He'd have to learn how to do it. Which is vaguely pointless when he has the world's most powerful eyes at his disposal.
Also, there is the tricky possibility: remember how all of Nagato's creations had a Rinnegan? That seems to imply that Nagato could make "copies" of the Rinnegan to put into things. Maybe Madara did that.