copypasting from wikipedia about name changes in translation(only for characters that already appeared)
He is named after the new wave group Devo. In Viz Media's translation of the manga and the Crunchyroll simulcast, he is named "Soul Sacrifice", after the instrumental of the same name by Santana.The name Forever is from the album Wu-Tang Forever.he name Captain Tennille is from the pop duo Captain & Tennille. In the Crunchyroll translation of the 2014 anime, he is renamed "Captain Dragon" after Captain & Tennille's "Captain" Daryl Dragon.Gray Fly. He is named after Glenn Frey.Hol Horse. He is named after the pop duo Hall & Oates.He is named after the rock group The J. Geils Band. he has been renamed "Centerfold", after the song of the same name by the J. Geils Band.