Yeah but he would need someone to summon him, which isn't exactly free control is it.

As for chakra, I'm sure waaay back at the start of Naruto Kakashi explained that chakra once depleted is replenished by rest/sleep and eating - both which are needs of the physical body. If you are undead you don't need rest/sleep or food which means their chakra would just be there.