if Kabuto releases the justu, Itachi will go down and the loop will end.

of course, there's nothing to prevent Kabuto from performing the edotensai again.