I agree the English song was out of place, but still very much how it goes in pop culture in Japan... "anything can be made cooler with an some English." Not sure why, but I also felt great relief when I saw (late in the trailer) that Sanosuke with his giant sword was in the film.