I don't think we need to be putting episode titles in the thread titles. Especially for series that don't even play their episode titles in the episode.