I'm surprised Araragi is not ecstatic. That is probably what threw me off the most. Maybe that will be addressed in the next episode.
Araragi is probably absurdly strong even now. Shinobu is a part of him, after all. I guess he really is just a softhearted self-sacrificing masochistic pacifist.