While I'm not Norwegian rather Swedish the languages are close enough to understand each other but honestly I can't make out anything similar to our language even though I replayed it over and over again, then again it'd be weird if they had perfect pronunciation. Though pretty sure Kanade said Gungnir before she transformed in what I guess is suppose to be Norwegian.
You are here alone again
In your sweet insanity
All too calm, you hide yourself from reality
Do you call it solitude? Do you call it liberty?
When all the world turns away to leave you lonely
We figured everything out except for 16:16, which is probably Latin.Originally Posted by fireheart
"Leaving hell is not the same as entering it." - Tierce Japhrimel
If it's not Isuzu-chan Mii~
are you planning to continue with translation?
Last edited by Jackins; Thu, 02-09-2012 at 05:35 PM.
Who, GetWet? If so, ep 5 was just released.
[GetWet] Senki Zesshou Symphogear - 10bit: Episode 03 | Episode 04 | Episode 05
[GetWet] Senki Zesshou Symphogear - 8bit: Episode 03 | Episode 04 | Episode 05
I'm was looking for that at www.animetake.com, so thanksI'm looking forward to next ep
This episode is win for hilariously bad lolwut-Class Engrish. Especially when you compare it to the translation of the Japanese text (in Commie's version, Getwet made sense of the Engrish instead). I struggle to remember Engrish this bad from 90s anime.
As for the rest of it, relatively obvious twists. Ryouko betraying them isn't really that much of a surprise. She's been kind of sketchy since the disaster that got Kanade killed.
It was funny that most of Hibiki's training seems to be based on video games and kung-fu movies.
Yuuki Aoi's (Hibiki) singing is still pretty bad...
Hibiki "learning how to fight" was a pretty funny understatement when you can punch a sandbag off its fixture.
If it's not Isuzu-chan Mii~
The eat lightning, crap thunder line is a quote from Rocky.
when will be next episode?
Posting Permissions
Reply With Quote
