Did you mistranslate the 4ths line or is the anime going in a different direction on that part? Also, why did the karaoke in the ED theme rape my CPU? :/

That greatly surpassed my expectations, especially after that piece of shit OVA from a while back by the same animation studio. I still think the VAs are sort of crap but you got to break into the business somehow, maybe these will be their breakthrough roles!

Will watch, get some QC up on that bitch so i can archive it.