That's assuming that the process that created ant-Pam works the same as the process the Queen used.
We know being eaten and born into a new ant leads to a lot of memory seepage, and rapid personal development. Is it the same with taking a living person and cocooning them in whatever this is?
We don't really know. It could have a completely different effect for all we know. It could be turning them into mindless obedient slaves.