The bonus ant was in an egg. I think it hatched inside of the Queen. I faintly remember seeing egg fragments from where it popped out, not sure though.