It's "over-" also when it prevents you from acting. If this all had been up to Killua, he might have dropped the idea of trying to cooperate with Hisoka because of too many unknowns and risks. Hisoka is an exceptionally simple character to understand, but that also means exceptionally easy to overanalyse unnecessarily.