The whole idea that only a certain number of cards can be in play at any one time, and that the number refreshes once the card is used suggests otherwise though.
That's just game mechanics, nothing more. Maybe the two girls control such things (numbers, that is), considering they seem to spend their days accessing computer consoles.