Quote Originally Posted by Uchiha Barles View Post
Kurapica's fight wasn't about building tension so much as it was about being awesome. Awesome fights are what shounen series are about, in large part. I mean, if you're going to skimp on things because you assume your core audience has seen this already, then why should your core audience watch this again?
The only problem is that in the original anime, in order to flesh out the fight, they decided to deviate from the manga plot and place it ahead of Gon and Hanzo's fight (so that it wasn't simply an afterthought). In the manga, Gon is supposed to sleep through the fight, just as it happened in the newer version.

It seems they really are trying to follow the manga more closely in the newer version.