I suppose it's possible it came from a training accident like Jiraiya's chest scar.

It seems unlikely though they'd go to the trouble of adding an identical X shaped scar to that scene in the anime if the scar actually came form someplace else.