Quote Originally Posted by KaffiMann View Post
Now that you mention it.
Which aspect is "it"?

The fact that Episode 02 defaults to no subtitles, or that your subtitles didn't turn on immediately while mine did?

I did the intial testing on W7 Home Prem 64bit. I then tried it on my 32bit XP Home laptop. The results are identical.

Softsubs are timed to appear on cue though (when someone begins to speak, for example). So if you turned on the subs after that "cue", I'm pretty sure they'll stay off (since subs are now activated, but missed that cue) until the next cue (someone else starts talking, or a new line of subs is due to appear for that same speaker).