The scene with the narration on Hate and Trust states (or at least implies) that Saya hated humans, and is not brainwashed into protecting them.
Why not?
If something hates you, you have to combat it with an emotion that can override it - ie make her hatred go into hibernation and get her to love humans.