Page 2 of 3 FirstFirst 123 LastLast
Results 21 to 40 of 45

Thread: Can someone translate this japanese tattoo?

  1. #21
    Quote Originally Posted by Sapphire View Post
    So the Japanese guy I know, with tattoos all over his back, arms etc, is actually gangsta?
    You are friends with a yakuza isnt that cool?
    The path of excess leads to the tower of wisdom

  2. #22
    Awesome user with default custom title XanBcoo's Avatar
    Join Date
    Feb 2005
    Location
    In my own little world
    Age
    37
    Posts
    5,532
    Quote Originally Posted by Kraco View Post
    I don't see what's wrong with such shirts if you know the language decently. But if you don't know the language and they aren't 100% obvious tourist shirts, I find it more dubious. Everybody thinks English (not Engrish) prints on T-shirts are perfectly OK everywhere, so why wouldn't other languages be? I think denying the right to use them is elitist weeabooism as much as wearing them ignorantly is popular weeabooism.
    It's more that they are pitiable and pathetic for trying so hard to make a display of their ignorance rather than looking down on them because they don't know the language as well as you.

    It displays a childish pretension, kind of like someone adding random Japanese words into a sentence or giving themselves a Japanese nickname for no reason other than it being associated with something cool.

    <@Terra> he told me this, "man actually meeting terra is so fucking big", and he started crying. Then he bought me hot dogs

  3. #23
    Vampiric Minion Kraco's Avatar
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    :noitacoL
    Age
    46
    Posts
    17,966
    Quote Originally Posted by XanBcoo View Post
    It displays a childish pretension, kind of like someone adding random Japanese words into a sentence or giving themselves a Japanese nickname for no reason other than it being associated with something cool.
    It's a fricking T-shirt... My brother always told me he wouldn't wear typical brand T-shirts (or other equivalent clothing), because he doesn't want to appear a walking ad for a company, ironically even paying for the "privilege" of being a walking commercial. Usually a company pays you if you make them more visible, not the other way around. Well, I don't really care personally. A shirt is good if it's not ugly and it's of decent quality. But like I said ealier, I wouldn't wear a shirt with text if I didn't know the language to know exactly what the text is saying and that it's not ranguage. But if you do know Japanese, or Chinese, then it should be 100% comparable to a shirt with English text for all practical purposes. Unless you really are surrounded by idiots who don't know the language but still presume to laugh at you because they learned a new word from the internets to use against you.

  4. #24
    Family Friendly Mascot Buffalobiian's Avatar
    Join Date
    Sep 2006
    Location
    Amaburi
    Age
    34
    Posts
    18,833
    Quote Originally Posted by Buffalobiian View Post
    The "character" (if you can see a definite character there) that makes up the lower portion of the larger middle font of the original tattoo looks like 'tea"..

    That's all I could make out.
    Quote Originally Posted by lelouch
    @buffalobian: I agree. Racist japs.
    ????????

    If it's not Isuzu-chan Mii~

  5. #25
    Pit Lord shinta|hikari's Avatar
    Join Date
    Jan 2006
    Location
    The Pits
    Age
    38
    Posts
    10,693
    Blog Entries
    1
    Quote Originally Posted by Kraco View Post
    But if you do know Japanese, or Chinese, then it should be 100% comparable to a shirt with English text for all practical purposes. Unless you really are surrounded by idiots who don't know the language but still presume to laugh at you because they learned a new word from the internets to use against you.
    I completely agree. I really don't think the term weeaboo applies to someone who likes AND knows the actual language and culture, not simply an adulterated version of it seen in popular media.
    <img src=https://ibb.co/1dDDk6w border=0 alt= />
    Peace.

  6. #26
    What's up, doc? Animeniax's Avatar
    Join Date
    May 2006
    Location
    In my cubicle
    Age
    52
    Posts
    7,055
    Quote Originally Posted by Kraco View Post
    But if you do know Japanese, or Chinese, then it should be 100% comparable to a shirt with English text for all practical purposes.
    I disagree, since English is the common language (so common that aliens in outer space and from other dimensions speak it, if sci-fi movies are to be believed) that knowing it and using it is almost a requirement of living in the 21st century. But pretending to know about some Asian culture because it's "cool" leaves you open to ridicule.


    For God will not permit that we shall know what is to come... those who by some sorcery or by some dream might come to pierce the veil that lies so darkly over all that is before them may serve by just that vision to cause that God should wrench the world from its heading and set it upon another course altogether and then where stands the sorcerer? Where the dreamer and his dream?

  7. #27
    Pit Lord shinta|hikari's Avatar
    Join Date
    Jan 2006
    Location
    The Pits
    Age
    38
    Posts
    10,693
    Blog Entries
    1
    A lot of people don't speak or understand English well, like the Japanese.
    <img src=https://ibb.co/1dDDk6w border=0 alt= />
    Peace.

  8. #28
    What's up, doc? Animeniax's Avatar
    Join Date
    May 2006
    Location
    In my cubicle
    Age
    52
    Posts
    7,055
    No, but almost all of them take 6 years of English language during middle and high school and their tv/music media is inundated with American culture. You can't come close to saying that about Americans and Japanese. Anime/manga will always remain fringe geek and they barely relate to J-culture anyway.


    For God will not permit that we shall know what is to come... those who by some sorcery or by some dream might come to pierce the veil that lies so darkly over all that is before them may serve by just that vision to cause that God should wrench the world from its heading and set it upon another course altogether and then where stands the sorcerer? Where the dreamer and his dream?

  9. #29
    Family Friendly Mascot Buffalobiian's Avatar
    Join Date
    Sep 2006
    Location
    Amaburi
    Age
    34
    Posts
    18,833
    Quote Originally Posted by Animeniax View Post
    No, but almost all of them take 6 years of English language during middle and high school and their tv/music media is inundated with American culture.
    Yet Engrish is still so prevalent. It shows you how much those programs actually helped them.

    If it's not Isuzu-chan Mii~

  10. #30
    Vampiric Minion Kraco's Avatar
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    :noitacoL
    Age
    46
    Posts
    17,966
    Quote Originally Posted by Animeniax View Post
    But pretending to know about some Asian culture because it's "cool" leaves you open to ridicule.
    Did you even read what I said? If you know the fricking language better than just being able to buy random noodles from a booth, it's not "pretending to know about some Asian culture". The one and only problem the shirt might pose is the external danger of ignorant idiots calling you names. But then again, idiots hardly need any excuse to cause disorder, so unless you are suffering from massive self-confidence issues, you can't order your life according to the whims of idiots.

    Besides, last time I checked you don't need to know a culture inside out to wear a t-shirt. If I did, I couldn't even wear shirts with English text. Saying English is such a mighty important language that it's okay, yet no other language is good enough by itself is, I'd say, American imperialism and nothing else.

  11. #31
    Eh, it's all about aesthetic value. If I ever get a tattoo in another language, it's because the meaning of the words have some significance to me, and the "foreign" way they're written looks beautiful to me and has some other sort of significance. Could be Klingon or Japanese or Sanskrit.

    Why do people get all pissed off if people mark their own body with a language they don't know? Who are you to say what they should and shouldn't draw on themselves with?
    "Leaving hell is not the same as entering it." - Tierce Japhrimel

  12. #32
    Quote Originally Posted by Sapphire View Post
    Eh, it's all about aesthetic value. If I ever get a tattoo in another language, it's because the meaning of the words have some significance to me, and the "foreign" way they're written looks beautiful to me and has some other sort of significance. Could be Klingon or Japanese or Sanskrit.

    Why do people get all pissed off if people mark their own body with a language they don't know? Who are you to say what they should and shouldn't draw on themselves with?
    Oh, people can get whatever they want etched onto their body, while everyone else is free to ridicule them.

    But personally, the worst that happens to me is that an eyebrow is raised unconsciously whenever I see an instance of oriental calligraphy body art on non-Asians. It is because, unlike what Sapphire says, oft times, the same people do NOT know the meaning of what they're getting slapped on their ass and only do it to satisfy the Rule of Cool.

    KIMOCHI~II

  13. #33
    Awesome user with default custom title XanBcoo's Avatar
    Join Date
    Feb 2005
    Location
    In my own little world
    Age
    37
    Posts
    5,532
    It's more frequently a mark of association with a subculture than an understanding of a nation's culture. You don't see people going around in droves with African languages on their backs, or hebrew characters on a t-shirt.

    <@Terra> he told me this, "man actually meeting terra is so fucking big", and he started crying. Then he bought me hot dogs

  14. #34
    I don't even understand American culture.
    "Leaving hell is not the same as entering it." - Tierce Japhrimel

  15. #35
    You're not missing much.

  16. #36
    Okay, since I can't read Japanese for shit, I asked some natives to tell me what those characters are, and it appears that the big characters are 極眞会 or Kyokushinkai, some kind of karate discipline you can read about here. The smaller letters appear to be some some dojo oath, original Japanese seen here, and an English translation seen here.

    /thread
    Last edited by kokujin-kun; Tue, 07-05-2011 at 11:54 PM.

  17. #37
    What's up, doc? Animeniax's Avatar
    Join Date
    May 2006
    Location
    In my cubicle
    Age
    52
    Posts
    7,055
    Sweet, good work man. Before you can "/thread" though, someone has to say it:

    Lelouch, even though you probably don't practice kyokushin karate or any kind of martial art, you should totally get this oath tattoo. It would be real badass.


    For God will not permit that we shall know what is to come... those who by some sorcery or by some dream might come to pierce the veil that lies so darkly over all that is before them may serve by just that vision to cause that God should wrench the world from its heading and set it upon another course altogether and then where stands the sorcerer? Where the dreamer and his dream?

  18. #38
    Ah, yeah, good point ;^^

  19. #39
    But if he gets that tattoo, wouldn't every martial artist - that can read Japanese - take it as a challenge? Wouldn't that mean that he'd be forever ducking and dodging, running and hiding, to get away from them dojo challengers? (That or get his ass handed to him on a regular basis).

    Hey... Wait a minute!!!! That sounds like a plot for a martial arts anime comedy. Wow! You'd be living the anime lifestyle - in real life - if you get that tattoo!!

    Awesome!

  20. #40
    ANBU Captain 6Zabuza9's Avatar
    Join Date
    Sep 2005
    Location
    Pallet Town
    Age
    34
    Posts
    606
    get the tattoo. stay away from lyoto machida

    ty psj for this sig

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •