Well, a little update of what I've read worth mentioning:

Infinite Dendrogram - I've quite enjoyed it, a shame about the anime adaptation. Only watched the first episode, but could already tell it was going to be bad.

The Death Mage Who Doesn’t Want a Fourth Time - Really love this one, no official translation yet, and from what I can tell I'm reading the WN version, not sure how much difference it has from the LN version in Japan.

My Instant Death Ability is So Overpowered, No One in This Other World Stands a Chance Against Me! - This one seemed like another from the bunch so I ignored it, but saw a couple of reviews that convinced me otherwise and I'm glad they did. I haven't read it, just watched the anime, but it gives me a lot of the Konosuba vibe. Plus within its ridiculousness, plenty of action and unforgiving violence.

Record of Wortenia War - Another one I'm loving, mostly because of the violence and political maneuverings. We got a Gary Stu through and through, but I don't mind it. Also reads a bit more mature than the rest of what I'm reading. Novels are quite short, so an easy read in the end.

The Eminence in Shadow - Still unsure about how I feel about this one, I know many seem to like it and I can honestly say it's fun, just not entirely convinced on the story's gimmick.

Reign of the Seven Spellblades - Only read the first volume, and wasn't caring for it... then bang! An awesome final chapter that should change how this series moves forward, was worth reading for that alone with the hope that the rest of the series delivers on what this specific chapter promises.

Have a few more, but I think that's enough for now.