Seems like an inaccurate manga to anime conversion to me.
In the manga, he's standing much closer to her and they make it a point not to show his hand.
http://read.mangashare.com/Naruto/ch...7/page008.html
Agreed, I just think he was going to teleport INTO the fight, not teleport something away from it.