Even last season, they made it clear that burning their dead is second nature to them. They are certainly extremely used to fighting them. The scouting party (Ygritte was the only one left alive at the time) was a bit taken aback that the Night's Watch didn't do the same by instinct.