When I extract the subs it says this...
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: oreimo
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 695
Audio File: ?video
Video File: oreimo04_premux (1).mkv
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000, &H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10 ,1
Style: title,Angeleobardo,60,&H002AE894,&H000000FF,&H00D8 F4EF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.75,0,2,10, 10,10,1
Style: Screen-Sign,Adobe Heiti Std R,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00101010,&H00000000,0 ,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0,2,10,10,10,1
Style: Signs,Arial,27,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H 00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: op-rom,Neo Sans Intel,45,&H0AEAFEF5,&H000000FF,&H403C0037,&H000000 00,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,4.5,0,9,20,30,20,1
Style: op-kan,ElmerFont,35,&H0AEAFEF5,&H000000FF,&H40150D60, &H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.25,0,9,20,30,80 ,0
Style: op-eng,Neo Sans Intel,45,&H0AEAFEF5,&H000000FF,&H403F130E,&H000000 00,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,4.5,0,1,30,25,25,1
Style: main,Cronos Pro Caption,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H201E3619,&H201E 3619,0,0,0,0,95,100,0,0,1,3.25,0.5,2,20,20,21,1
Style: overlap,Cronos Pro Caption,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H205A3344,&H205A 3344,0,0,0,0,95,100,0,0,1,3.25,0.75,2,40,40,21,1
Style: note,Cronos Pro Caption,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H204A2E61,&H204A 2E61,0,0,0,0,95,100,0,0,1,2.75,0.5,8,40,40,21,1
Style: TS,Arial,20,&H00FFFFFF,&HFF000000,&H00000000,&H000 00000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Whiteboard,I hate Comic Sans,50,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H0000000 0,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: ed_romaji,Balzano,53,&H0AEAFEF5,&H000000FF,&H005C5 04B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,3,0,7,20,30,20,1
Style: ed_kanji,DFKai-SB,35,&H0AEAFEF5,&H000000FF,&H006A6333,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,7,20,30,80,0
Style: ed_english,Balzano,53,&H0AEAFEF5,&H000000FF,&H0047 4A4C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,3,0,3,30,25,25,1
I'm guessing it's Balzano.
"Kate starry night unlicensed blade works" 'nuff said...
Seriously, though, including the best friend wasn't something I expected before this episode, but I'm not complaining. Maybe she's a cosplayer. They are models, after all.
I'll search for that one tonight and try again. Thanks.
Ah yes. I noticed that car too. I loled.
Considering the fanbase Ayase seems to have, I was wondering if she was going to have more screentime than Kirino's work. Specially since she isn't show much on the opening song.
woah, the "accident with kirino"-scene was kind of over-the-top, lol. Just falling down together, then landing on top of her was enough. But no, Kyousuke also grabbed her tit. And still not ending it here, Kirinoīs friends walk in perfect in time. lol
The exchange of phone numbers between Ayase and him also felt really odd. Not sure how to feel about that.
Normally I would wait for Mazui, but the suspense about Ayase was killing me, I watched Himatsubushi's.
[Himatsubushi] Oreimo - 05
I'd like to point this section out to show how completely off base I was about Ayase. I like series that surprise me.Originally Posted by Ryllharu
It turns out she's not much of an otaku herself at all. In fact she is a complete psycho. One whom also may or may not be in love with Kirino. I guess Ayase's reaction about Kirino's hobby pretty much justified exactly why Kirino wanted to keep it such a tightly held secret. Ayase's delightfully misinformed opinion was formed around media reports designed to get viewership paired with their typical low-key retractions. Just the kind of stuff the media here loves to pull. It was really creepy when Ayase was accusing Kirino of betraying her and then grabbing her wrist really hard. I'm guessing from that display that she actually means it when she says she's going to kill Kyousuke.
It's nice to see that Kirino's other friends are so much more understanding. They both knew she didn't really mean it. They had a great time before Ayase stalking Kirino ruined it.
I'm not so sure about Kyousuke's ability to think about the long-term. He seems to have decided to destroy every shred of dignity he has in order to protect his sister. While his plan was hilarious, it's probably a bad idea to continue with these kinds of plans. Death threats are a bad sign Kyousuke, not successes.
Same goes for the way he's been approaching his dad. At least his father is doing the same kind of research to make sure his daughter doesn't go astray. Nice to see decent parenting in the sea of so many series where the children are completely abandoned.
When Kirino yelled at him about "taking this long to try and act as the elder brother" it showed she probably likes this games in where she can act as the 'elder brother' since the one she had hadn't been there for her... and what Kirino really wanted was a brother.
At least that's the impression I got from that scene.
I actually didn't like that part much. I wanted Kyousuke to win his sister over from scratch with his current efforts, and not have the childhood bond advantage that is so cliche in anime.
The way that scene went implies that Kirino actually liked (or likes) Kyousuke, and has only been pretending to be bitchy the entire time because she felt abandoned. I hope this boring development is not really the case.
Peace.
I fucking hate this episode with a passion but at least Kyōsuke managed to bring Kirino and Ayase back together by shifting the source of the problem to himself. That makes me really sad since he's one of the characters that I like in this show.
I am training in the shadows.
Currently playing: All of your games, probably.
I have to agree with Ryll: I never dreamed Ayase was a bloody yandere. I guess Kyousuke realised that and thus planned, succesfully, to actually employ that deviant personality trait of hers by completely shifting her violently single-minded attention from Kirino's hobby to himself.
I have said it before but his dedication is abnormal. Unless he genuinely feels he was a good-for-nothing brother during their earlier years, he has given up on himself (a sentiment his whole family shares), or he actually does love his sister...
I wonder how well Kyousuke's self-sacrificing ways will merge with Kirino wanting a real brotherly brother (or whatever she's imagining). The family has already given up on him, her public friends detest him... Does she want a wreck of a person as a brother? But maybe it doesn't matter in her little fantasy world.
Ayase is an evil asshole psycho bitch, and nothing that happened in this episode redeemed her in any way.
Just finished watching, now reading above postings
Tsundere for her brother even when he isn't there... weirdo
Heh, Kirino was lonely and jealous. Or maybe she just wanted to show off her latest prize to the only person who wouldn't think she's a weirdo. Then again, she has Saori and Kuroneko. Yeah, she was jealous.
Kyousuke should really just go for it. Manami wants it, her grandparents want it to happen, and it sounds like her father does too. They're a good fit too. With any luck he won't turn into a sis-con for real, and he and Manami will just naturally come together.
Not to mention he won't allow anyone else to take her, so maybe he wants it too.
When Manami returns the favor and sleeps over at his place, is there even a place for her to sleep besides his room?
In any case, she was damn cute in this episode.
I've started to like Manami thanks to this episode. Before this, she was just there.
What a pleasantly enjoyable Manami episode. Supporting grandparents for the win!
I am training in the shadows.
Currently playing: All of your games, probably.
god, i wished they would scrap the whole imouto-thing and leave the show like this. Clannad-vibes all over the place. Itīs Tomoya, ffs!
At this point, any other couple than him and Manami would feel wrong imo.
My only criticism with this ep is that the whole "sleeping together with Manami" worked because the producers didnt show her dad at all. Itīs....acceptable for grandparents to act that way, but a dad shouldnt have allowed it, especially since everyone had their own room set up.