Chihiro Episode 2 is using Elsee now
You skipped it no doubt, but the CR translation is now "Elsie."
Inconsistency FTW. (I expect a V2 for Chihiro... if not... I'll try to remux the episode to fix it)Originally Posted by Ryllharu
Indeed. I usually skip all Horriblesubs and Crunchysubs files when I find a fansub I like and that doesn't take ages to release.
Regarding the episode:
The first half had me laughing hard. I honestly had forgotten about this part of the manga and thought we would go straight towards the 2nd girl. Keima's reactions are gold.
Wasn't hisPSPPFP suppossed to have been wrapped in a plastic bag (in the manga) when he was using it in the bath? (before Elsee 'cleaned' it)
I really liked the ending as well, both visually and audio.
Elsee tries really hard to be a good little sister. Keima needs at least Buddha's if not a god's nerves to retain his sanity between her well meaning but disastrous actions and the unreasonable terms of the contract. No wonder Elsee was kept in the broom squad and not designated to any real jobs.
Both the OP and ED are so original and great, Manglobe knows its stuff
I'll mention it again, the level of faithfulness to the manga is uncanny
[HorribleSubs] - 03 [720p].mkv - [ Torrent ]
[HorribleSubs] - 03 [480p].mkv - [ Torrent ]
What a pimp xD
This went better than I remembered
I never liked this arc. The rich girl really being poor is such an overused trope, the best thing about the whole arc was when Keima declared that winning her over would be super easy. That and Elsee in a completely out of place maid outfit.
Worse is that the rich girl's VA really annoys me. She's great when she plays quiet girls like Noel and Korone, or bratty little elementary schoolers like Murasaki (Kurenai) or Marika (Ai Baby), but when she starts to get all emotional like here or Mina Tepes, her voice sounds like nails on a chalkboard. She still sounds like an elementary schooler, but at least you know she's supposed to sound like a little brat.
It's never been one of my favorite arcs either. Mio's love for Keima builds up too quickly and with hardly any setbacks, for one to truly appreciate the abilities of the capturing God there needs to be a couple of twists to both the character and the setting before the ending can be seen.
Next episode should be a good one, can't wait to see the capturing God's true form animated
So that's the missing piece of the puzzle. He blond twintails weren't enough to trigger my memory.but when she starts to get all emotional like here or Mina Tepes
If it's not Isuzu-chan Mii~
Loli blonde twintails with a stuckup attitude
You suck at puzzles
Im surprised no one posted this yet
Chihiro 04 720
HorribleSubs 04 720
Horrible Subs 04 480
An awesome and funny episode
Poor Elsi <3
If it's not Isuzu-chan Mii~
I'm surprised such an amount of attention was given to this particular chapter and even more so that they managed to make such a good episode out of it
Also, Hakua art on the preview! <3
I loved that art at the end.
During the loop I was laughing very hard thanks to the context of the episode. Any other series would have annoyed me with a scene being repeated so much.
I hope that game never gets a fantranslation. I might try to play it accidentally.
Last edited by Marik; Tue, 11-02-2010 at 04:33 PM.
I really like that song. I'll get it later. I really need to organize all the songs I've downloaded... I think I have several GB of unorganized stuff still in need to upload to the ipod... bleh
Posting Permissions
Reply With Quote
