If i had to guess i'd say there was a variation of this episode in the manga but at a later date which would explain why the revelation on Saeko's madness sounds logical but somewhat rushed

I personally liked the episode, i'm a Saeko fan so the action scene made my day along with the other sorts of fanservice we got to enjoy