I suspected this earlier, but I think there's some role swapping going on between Tsukasa and her sister. The one at the end of ep 23 is probably the sister. The real Tsukasa has too much pride to pull that off.