I'm pretty sure there isn't going to be a (very) dark twist coming. Amagami seems to focus on the ordinary, and maybe that is the reason it was even popular as a game. I'm guessing a lot is lost in the conversion in terms if detail.