I'm trying to find the manga chapter now, I remember it was in the very first time someone explained to Naruto how chakra worked.