One Piece Chapter 577

[Archangel]

I always read it that way too, but it does seem strange now. Oda is pretty much a fucking God when it comes to foreshadowing things, but maybe we're just reading into it too much. Time will tell.

Fixed .

[Death13a]

I always find it funny how when it comes to one piece people dismiss things as a comedy relief, or like to "they" when you think about it it would be strange to when Nami addressing one person, Luffy and Zoro would address to entire crew. That's what make one piece so special is that so meaningless phrase or action can be buried under all other information, that can contributed to story much more than everything else that is going on at that moment.