Mazui put out a v2 of ep one

episode 1 v2 torrent

The TL like read the books or something, so he went through and fixed all the things.

Quote Originally Posted by mazui site
Now that I've actually read the book, I've turned around a ton of crap from the v1, so get this version as it contains substantial changes, the least of which are the editing mistakes. It's also a brand spanking new encode so there's no patch for it.

The 12 Deviant Blades
絶刀「鉋」 Zettai Kanna Plane, the absolute
斬刀「鈍」 Zantou Namakura Blunt, the decapitator
千刀「鎩」 Sentou Tsurugi Blade, the thousand
薄刀「針」 Hakutou Hari Needle, the light
賊刀「鎧」 Zokutou Yoroi Armor, the grudge
双刀「鎚」 Soutou Kanazuchi Hammer, the pair
悪刀「鐚」 Akutou Bita Poor, the evil
微刀「釵」 Bitou Kanzashi Sai, the tiny
王刀「鋸」 Outou Nokogiri Saw, the king
誠刀「銓」 Seitou Hakari Scales, the true
毒刀「鍍」 Dokutou Mekki Gild, the poison
炎刀「銃」 Entou Jyuu Gun, the flame


The 7 Shichika Hachiretsu moves
鏡花水月 Kyouka Suigetsu Insubstantial beauty
花鳥風月 Kachou Fuugetsu Beauties of nature
百花繚乱 Hyakka Ryouran Bloom of flowers
柳緑花紅 Ryuuryoku Kakou Nature's scenery
飛花落葉 Hika Rakuyou Evanescence of the world
錦上添花 Kinjou Tenka Crowning beauty
落花狼藉 Rakka Rouzeki Scattered blossoms