The series was canceled cause it ended at the bottom in several polls in a row. That's life on shonen jump. The ending was basically rushed.

I had read about the 'poll process' on Bakuman, but I never saw it really happening. Ane Doki never had the fans Ichigo 100% or Hatsukoi had, thus it was canceled.