I wouldnt claim that the characters dont age in the anime.

I went back and watch the series all over again from eps 1 and it has struck me a number of times that the current Luffy does seem to have aged, longer.taller.

I cant say the same for the manga since I didnt really bother going back for those. I usually just play an eps while surfing the net.